To Coast

E' una delle cose meravigliose della bicicletta, lasciarsi andare senza pedalare, assaporando la velocità e concentrandosi su altro che non sia il mulinare le gambe.

Ma come si dice in italiano?
Dopo una breve indagine su dizionari e vocabolari:
Costeggiare è evocativo e mi piace ma non l'ho mai sentito applicato al caso specifico;
Procedere per inerzia, tecnico ingegneristico, preciso ma poco suggestivo;
Procedere di conserva, un po' arcaico e forse poco chiaro;
Procedere in folle, più adatto ad un mezzo a motore, però almeno è un termine meccanico;
Procedere o ancora meglio scendere a ruota libera, ecco questo è perfetto, tecnico e letterale.
Ma possibile che non esista un unico termine?

Contributo di Francesco France Cerchio